{"id":4060,"date":"2013-09-25T09:20:38","date_gmt":"2013-09-25T07:20:38","guid":{"rendered":"http:\/\/fifties-horror.de\/?p=4060"},"modified":"2013-10-03T12:28:04","modified_gmt":"2013-10-03T10:28:04","slug":"the-subway-terror","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fifties-horror.de\/?p=4060","title":{"rendered":"The Subway Terror!"},"content":{"rendered":"

(aus \u201cMister Mystery\u201d Nr. 2, im November 1951 von Key Publications ver\u00f6ffentlicht)<\/b><\/p>\n

Ein wackerer Polizist k\u00e4mpft in den U-Bahn-Tunneln einer Gro\u00dfstadt gegen eine Brut von menschenfressenden Monstern.<\/p>\n

Keine allzu pfiffige Geschichte, aber \u201astraighter\u2018 Monsterhorror. Wir zeigen sie aus zwei Gr\u00fcnden. Zum ersten ist es die Internet-Premiere eines selbstgefertigten Scans aus einem arg zerschundenen Heft (bemerken Sie an den Seitenr\u00e4ndern). Zum anderen ist \u201eThe Subway Terror!\u201c ein Mini-B-Movie mit Cops und Aliens.<\/em><\/p>\n

Achten Sie in unserem FIFTIES HORROR \u2013 Vollscan mal darauf, wie filmisch nicht nur die Dramaturgie abrollt, sondern wie kreativ die (Zeichenstift-)Kamera arbeitet und der Bildschnitt gesetzt ist \u2013 vor allem auf den letzten 3 Seiten.<\/em><\/p>\n

\"SubwayTerror1\"<\/a> \"SubwayTerror2\"<\/a> \"SubwayTerror3\"<\/a> \"SubwayTerror4\"<\/a> \"SubwayTerror5\"<\/a> \"SubwayTerror6\"<\/a><\/p>\n

Dieser Comic ist das \u201eTreatment\u201c f\u00fcr einen Monsterfilm!<\/p>\n

Auf Seiten 1, 3 und 6 taucht der Erz\u00e4hler der Heftreihe MISTER MYSTERY auf: Mr. Mystery h\u00f6chstselbst. Im Schlussbild erlaubt er sich zynische Kommentare (\u201eSoso\u2026 Sieht aus, als h\u00e4tten diese Wesen den guten Andy BIS AUF DIE KNOCHEN blamiert\u2026 Wenn IHR das n\u00e4chste Mal U-Bahn fahrt, tr\u00f6delt nicht auf dem Bahnsteig. Rennt um euer Leben!\u201c).<\/p>\n

Ja, ist ne freie \u00dcbersetzung, ich wei\u00df. Muss ja auch in die Sprechblase passen. Aber so w\u00fcrde ich texten, wenn ich mal das deutsche Buch \u00fcber FIFTIES HORROR mache. Verlage, bitte melden!<\/p>\n

\ud83d\ude42<\/p>\n

Unser Leser „William Castle“ merkt in den Kommentaren (siehe unten) an, dass der Verlag sich selber kopiert. Und zwar massiv! H\u00e4nge deshalb hier noch ein Vergleichsbild aus der Story „The Disbeliever“ an. Lesen Sie bitte zum Verst\u00e4ndnis die nachfolgenden Kommentare…<\/strong><\/p>\n

\"Disbeliever\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(aus \u201cMister Mystery\u201d Nr. 2, im November 1951 von Key Publications ver\u00f6ffentlicht) Ein wackerer Polizist k\u00e4mpft in den U-Bahn-Tunneln einer Gro\u00dfstadt gegen eine Brut von menschenfressenden Monstern. Keine allzu pfiffige Geschichte, aber \u201astraighter\u2018 Monsterhorror. Wir zeigen sie aus zwei Gr\u00fcnden. Zum ersten ist es die Internet-Premiere eines selbstgefertigten Scans aus einem arg zerschundenen Heft (bemerken […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifties-horror.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}