Um einmal die deutschen Nachdrucke alter Horrorcomics zu würdigen, veranstalte ich vom 1. bis 8. Oktober eine „Deutsche Woche“ mit vier Bespielgeschichten, die in den frühen 70er Jahren vom heimischen Williams-Verlag veröffentlicht wurden.
Es handelt sich hierbei ausschließlich um Marvel-Produkte (bzw. Atlas, wie sie in den 50er Jahren firmierten). Die Übersetzungen scheinen mir hervorragend zu sein, das Lettering hingegen ist scheußlich.
Viel Vergnügen mit „Der Mann der auf Wasser ging!„, „Dunkelheit„, „Ein Mann blickt in die Zukunft“ und „Ewig ist eine lange Zeit!„. Diese Auswahl erfolgte aus zehn Heften, die ich im Schrank gefunden habe. Mehr hab ich auch nicht.